สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ปากกาอินซูลิน
การใช้ปากกาอินซูลินอย่างถูกต้องช่วยให้มั่นใจได้ถึงการจ่ายยาที่แม่นยำและลดความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน A ปากกาฉีดแบบใช้ซ้ำได้ ด้วยตลับขนาด 3 มล. เป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในการบำบัดด้วยอินซูลินทุกวัน และขั้นตอนจะตรงไปตรงมาเมื่อคุณเข้าใจอุปกรณ์แล้ว คู่มือนี้จะแนะนำคุณตลอดกระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่การบรรจุคาร์ทริดจ์ไปจนถึงการฉีดเสร็จสมบูรณ์ พร้อมรายละเอียดที่เป็นประโยชน์ในทุกขั้นตอน
ปากกาส่งอินซูลิน มาในสองประเภทหลัก:
- ปากกาแบบใช้แล้วทิ้ง — เติมไว้ล่วงหน้าแล้วทิ้งหลังจากอินซูลินหมด
- ปากกาที่ใช้ซ้ำได้ — ยอมรับตลับอินซูลินแบบเปลี่ยนได้ขนาด 3 มล. (โดยทั่วไปจะบรรจุได้ 300 ยูนิตที่ความเข้มข้น U-100)
นำกลับมาใช้ใหม่ได้ ปากกาฉีดแบบแมนนวล เป็นที่ต้องการของผู้ป่วยและแพทย์จำนวนมากในเรื่องความคุ้มค่า ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และความเข้ากันได้กับอินซูลินหลายยี่ห้อ
ส่วนประกอบของปากกาอินซูลินแบบใช้ซ้ำได้
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น ให้ทำความคุ้นเคยกับส่วนต่างๆ ของปากกาฉีดแบบแมนนวลมาตรฐาน:
| ส่วนประกอบ | ฟังก์ชั่น |
|---|---|
| ฝาปากกา | ปกป้องปลายเข็มและที่ยึดตลับ |
| ที่ใส่ตลับหมึก | บรรจุตลับอินซูลินขนาด 3 มล |
| หน้าต่างตลับหมึก | ช่วยให้สามารถตรวจสอบอินซูลินที่เหลืออยู่ด้วยสายตา |
| ปุ่มหมุน/เลือกปริมาณยา | ให้คุณกำหนดจำนวนหน่วยได้ |
| หน้าต่างแสดงปริมาณยา | แสดงปริมาณที่โทรออกในหน่วย |
| ปุ่มฉีด (ลูกสูบ) | หดหู่ใจที่จะส่งมอบยา |
| เข็มปากกา (แยก) | ขันสกรูเข้ากับปลายตัวยึดคาร์ทริดจ์ แบบใช้ครั้งเดียว |
วิธีบรรจุตลับอินซูลินขนาด 3 มล
ตลับมาตรฐานขนาด 3 มล. ประกอบด้วย อินซูลิน U-100 300 หน่วย และเหมาะกับแพลตฟอร์มปากกาที่นำกลับมาใช้ใหม่ส่วนใหญ่ได้ ใส่เฉพาะเมื่อตลับหมึกก่อนหน้าหมดหรือหมดอายุเท่านั้น
- ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำ
- คลายเกลียวหรือดึงตัวปากกาออกจากกันเพื่อแยกที่ยึดตลับหมึกออกจากกลไกปากกา — โปรดดูคำแนะนำการใช้ปากกาเฉพาะของคุณ เนื่องจากอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น
- นำตลับหมึกขนาด 3 มล. ใหม่ออกจากบรรจุภัณฑ์ หากใช้อินซูลินที่มีเมฆมาก (สารแขวนลอย) เช่น NPH ให้หมุนเบา ๆ ระหว่างฝ่ามือ 10 ครั้ง และพลิกจากด้านหนึ่งไปอีกด้าน 10 ครั้งเพื่อผสม อย่าเขย่า.
- ใส่คาร์ทริดจ์เข้าไปในที่ยึดคาร์ทริดจ์โดยให้ปลายจุกยางเข้าไปก่อน
- ประกอบปากกากลับเข้าไปใหม่โดยการขันสกรูหรือคลิกทั้งสองซีกกลับเข้าด้วยกันให้แน่น
- ตรวจสอบหน้าต่างตลับหมึก — ควรมองเห็นอินซูลินได้ และควรวางตลับหมึกไว้โดยไม่มีช่องว่าง
ห้ามใช้คาร์ทริดจ์หากอินซูลินมีสีเปลี่ยนไป มีเมฆมากเมื่อควรจะใส หรือมีอนุภาค อินซูลินชนิดใส (เช่น อินซูลินแอสปาร์ตหรือกลาร์จิน) ควรมีความโปร่งใสตลอดการใช้
การติดและการรองพื้นเข็มปากกา
เข็มปากกาเป็นแบบใช้ครั้งเดียวและต้องเปลี่ยนทุกครั้งที่ฉีด ส่วนใหญ่มีความยาวตั้งแต่ 4 มม. ถึง 8 มม ; โดยทั่วไปแนะนำให้ใช้เข็มที่สั้นกว่า (4–5 มม.) สำหรับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เพื่อลดความเสี่ยงในการฉีดเข้ากล้าม
การติดเข็ม
- นำแถบกระดาษออกจากบรรจุภัณฑ์เข็มเพื่อให้เห็นด้ายของเข็ม
- ดันเข็มที่หุ้มไว้ตรงไปที่ปลายตัวยึดคาร์ทริดจ์ และขันตามเข็มนาฬิกาจนแน่น — อย่าขันแน่นจนเกินไป
- ดึงปลอกเข็มด้านนอกออก (เก็บไว้เพื่อการถอดอย่างปลอดภัยในภายหลัง) จากนั้นดึงปลอกเข็มด้านในออกแล้วทิ้งไป
การรองพื้นปากกา (Air Shot)
การรองพื้นจะไล่อากาศออกจากเข็มและยืนยันว่าปากกาทำงานได้อย่างถูกต้อง ควรฉีดยาทุกครั้งก่อนการฉีดแต่ละครั้ง การข้ามขั้นตอนนี้อาจส่งผลให้มีการฉีดอากาศแทนอินซูลิน ส่งผลให้ใช้ยาเกินขนาด
- กด 2 หน่วยบนตัวเลือกขนาดยา
- จับปากกาโดยให้เข็มชี้ขึ้น
- แตะตัวยึดตลับหมึกเบาๆ เพื่อย้ายฟองอากาศไปทางเข็ม
- กดปุ่มฉีดจนสุด ควรหยดอินซูลินปรากฏที่ปลายเข็ม
- หากไม่มีหยดปรากฏขึ้น ให้ทำซ้ำขั้นตอนนี้สูงสุด 3 ครั้ง หากอินซูลินยังไม่ปรากฏ ให้ตรวจสอบการติดเข็มแล้วลองเข็มใหม่
การตั้งค่าปริมาณที่ถูกต้อง
เมื่อเตรียมไว้แล้ว ให้หมุนขนาดยาที่คุณกำหนดโดยใช้ตัวเลือกขนาดยา หน้าต่างแสดงปริมาณยาจะแสดงจำนวนหน่วยที่เลือก ปากกาที่ใช้ซ้ำได้ส่วนใหญ่อนุญาตให้ใส่ยาได้ เพิ่มขึ้นทีละ 1 หน่วยหรือ 0.5 หน่วย ขึ้นอยู่กับรุ่น
- หากคุณใช้เกินขนาด ปากกาส่วนใหญ่จะอนุญาตให้คุณหมุนกลับได้ — ตรวจสอบคู่มือปากกาของคุณ เนื่องจากบางอันกำหนดให้คุณต้องหมุนไปข้างหน้าผ่านศูนย์เพื่อรีเซ็ต
- หากอินซูลินที่เหลืออยู่ในคาร์ทริดจ์น้อยกว่าปริมาณที่คุณต้องการ แป้นหมุนจะหยุดก่อนที่จะถึงเป้าหมาย อย่าแบ่งขนาดยาเป็นสองตลับ เปลี่ยนตลับหมึกก่อนฉีด
- อย่าเดาปริมาณ — ตรวจสอบหมายเลขที่แสดงในหน้าต่างก่อนฉีดทุกครั้ง
การเลือกสถานที่ฉีด
อินซูลินถูกฉีดเข้าไปในไขมันใต้ผิวหนัง ซึ่งเป็นเนื้อเยื่อใต้ผิวหนัง บริเวณที่ฉีดหลักทั้ง 4 จุดแต่ละจุดมีอัตราการดูดซึมที่แตกต่างกัน:
| เว็บไซต์ | ความเร็วในการดูดซับ | ใช้ดีที่สุดสำหรับ |
|---|---|---|
| หน้าท้อง | เร็วที่สุด | อินซูลินที่ออกฤทธิ์เร็ว (มื้ออาหาร) |
| ต้นแขน (ด้านนอก) | ปานกลาง | การใช้งานทั่วไป |
| ต้นขา (ด้านหน้าด้านนอก) | ช้าที่สุด | อินซูลินที่ออกฤทธิ์นาน (พื้นฐาน) |
| บั้นท้าย (ด้านบนด้านนอก) | ช้าถึงปานกลาง | พื้นฐานหรือเมื่อไซต์อื่นเกิดการระคายเคือง |
หมุนบริเวณที่ฉีดภายในบริเวณเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ขยับห่างจากจุดก่อนหน้าไม่กี่เซนติเมตรในแต่ละครั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ไขมันในเลือดสูง ซึ่งเป็นเนื้อเยื่อไขมันที่หนาขึ้นซึ่งขัดขวางการดูดซึมอินซูลิน การศึกษาชี้ให้เห็นว่า ผู้ใช้ปากกาอินซูลินมากถึง 50% แสดงสัญญาณของภาวะไขมันเกินจากพฤติกรรมการหมุนตัวที่ไม่ดี
ทีละขั้นตอน: วิธีฉีดด้วยปากกาอินซูลิน
- ทำความสะอาดบริเวณที่ฉีด ด้วยสำลีแอลกอฮอล์แล้วปล่อยให้แห้งอย่างน้อย 10 วินาที การฉีดเข้าไปในผิวหนังที่เปียกอาจทำให้แสบและอาจทำให้เกิดแอลกอฮอล์ใต้ผิวหนังได้
- หยิกผิว (หากจำเป็น) — สำหรับเข็มที่มีความยาวมากกว่า 6 มม. หรือหากฉีดเข้าไปในบริเวณที่เอน เช่น ต้นขา ใช้สองนิ้วเพื่อยกรอยพับของผิวหนัง สำหรับเข็มขนาด 4 มม. ในช่องท้อง ผู้ใหญ่มักไม่จำเป็นต้องพับผิวหนัง
- ใส่เข็ม ในมุม 90 องศา พร้อมการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นมั่นใจ การเข้ามาอย่างลังเลทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายมากกว่าการเข้ามาอย่างรวดเร็ว
- กดปุ่มฉีดจนสุด ด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณจนไปต่อไม่ได้ การแสดงขนาดยาควรกลับไปเป็นศูนย์
- จับเข็มไว้เป็นเวลา 10 วินาที ก่อนที่จะถอนตัว นี่เป็นหนึ่งในขั้นตอนที่มักข้ามไป การถอดเข็มออกเร็วเกินไปจะทำให้อินซูลินรั่วไหลออกมา ส่งผลให้ปริมาณยาลดลง มากถึง 10–15 หน่วย ในบางกรณีที่สังเกตได้
- ถอนเข็มออก ได้อย่างราบรื่นในมุมเดียวกันกับที่มันเข้ามา ปล่อยรอยพับของผิวหนัง (ถ้าใช้) หลังจากถอนออก
- อย่าถูบริเวณที่ฉีด — สิ่งนี้สามารถเร่งการดูดซึมอย่างคาดเดาไม่ได้และทำให้เกิดรอยช้ำ
หลังการฉีด: การถอดเข็มและการเก็บปากกา
การถอดเข็มอย่างปลอดภัย
- ใส่ปลอกเข็มด้านนอกทับเข็มที่ใช้แล้วโดยใช้เทคนิคการตักด้วยมือเดียวเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากเข็ม
- คลายเกลียวเข็มที่หุ้มไว้ออกจากปากกาแล้วทิ้งลงในภาชนะมีคมที่ได้รับอนุมัติทันที อย่าสรุปโดยใช้สองมือ และอย่าทิ้งเข็มไว้ระหว่างการใช้งาน เพราะอาจทำให้อากาศเข้าไปในตลับและเปลี่ยนปริมาณยาตามมาได้
การจัดเก็บปากกาและตลับหมึก
- ปากกาที่ใช้งานอยู่ (พร้อมคาร์ทริดจ์ที่โหลดไว้) โดยทั่วไปจะถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง — ระหว่าง 15°C ถึง 30°C (59°F–86°F) — ได้นานถึง 28–30 วัน ขึ้นอยู่กับยี่ห้ออินซูลิน
- ตลับสำรอง ควรเก็บไว้ในตู้เย็นที่อุณหภูมิ 2°C–8°C (36°F–46°F) จนกว่าจะจำเป็น
- อย่าแช่แข็งอินซูลินแม้แต่ช่วงสั้นๆ และเก็บปากกาให้ห่างจากแสงแดดและแหล่งความร้อนโดยตรง
- เปลี่ยนฝาปากกาหลังการใช้งานทุกครั้งเพื่อป้องกันตลับหมึกจากแสง
ข้อผิดพลาดทั่วไปและวิธีหลีกเลี่ยง
แม้แต่ผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ยังทำซ้ำข้อผิดพลาดบางอย่างซึ่งส่งผลต่อความแม่นยำของปริมาณยาและความสบายในการฉีด:
| ความผิดพลาด | ทำไมมันถึงสำคัญ | จะทำอย่างไรแทน |
|---|---|---|
| การนำเข็มปากกากลับมาใช้ใหม่ | ทำให้ปลายทื่อ เพิ่มความเจ็บปวด เพิ่มความเสี่ยงในการติดเชื้อ | ใช้เข็มใหม่ในการฉีดทุกครั้ง |
| การข้ามการยิงทางอากาศ (รองพื้น) | อากาศในเข็มทำให้ใช้ยาเกินขนาด | ควรฉีด 2 ยูนิตก่อนการฉีดแต่ละครั้ง |
| การถอนเข็มเร็วเกินไป | อินซูลินรั่วไหลออกมา ปริมาณหายไป | กดค้างไว้ 10 วินาทีเต็มหลังจากกดปุ่ม |
| ฉีดเข้าจุดเดิมซ้ำๆ | ทำให้เกิดภาวะไขมันในเลือดสูงและการดูดซึมผิดปกติ | หมุนเวียนไซต์อย่างเป็นระบบภายในภูมิภาคเดียวกัน |
| ทิ้งเข็มไว้ระหว่างโดส | อากาศเข้าสู่คาร์ทริดจ์ อินซูลินอาจรั่วหรือแห้ง | ถอดเข็มออกทันทีหลังการใช้งานแต่ละครั้ง |
| ไม่ผสมอินซูลินสารแขวนลอย | ความเข้มข้นที่ไม่สม่ำเสมอทำให้เกิดการให้ยาที่แตกต่างกัน | ม้วนและทิปครั้งละ 10 ครั้งก่อนบรรจุหรือใช้งาน |
เมื่อใดควรเปลี่ยนตลับหมึก
เปลี่ยนตลับหมึกขนาด 3 มล. เมื่อ:
- หน้าต่างคาร์ทริดจ์จะแสดงก้านลูกสูบที่หรือใกล้ด้านล่าง ซึ่งโดยทั่วไปจะน้อยกว่า เหลือ 12 ยูนิต ทำให้การให้ยาที่แม่นยำไม่น่าเชื่อถือ
- อินซูลินอยู่ที่อุณหภูมิห้องนานกว่า 28 วัน (ตรวจสอบฉลากอินซูลินเฉพาะของคุณ)
- อินซูลินจะปรากฏเป็นสีเปลี่ยนไป มีเมฆมากเมื่อควรจะชัดเจน หรือมีอนุภาคที่มองเห็นได้
- ตลับหมึกถูกแช่แข็งหรือทิ้งไว้ในอุณหภูมิที่สูงกว่า 30°C (86°F) เป็นเวลานาน
อย่าพยายามเติมอินซูลินคาร์ทริดจ์ — ควรใช้เฉพาะตลับหมึกขนาด 3 มล. ที่ผู้ผลิตปิดผนึกเท่านั้น เนื่องจากตลับหมึกแบบเติมไม่สามารถรับประกันความปลอดเชื้อหรือปริมาณการบรรจุที่แม่นยำได้
นำกลับมาใช้ใหม่ได้ vs. Disposable Pens: A Practical Comparison
หากคุณกำลังตัดสินใจเลือกระหว่างปากกาประเภทต่างๆ การเปรียบเทียบนี้จะครอบคลุมปัจจัยเชิงปฏิบัติที่เกี่ยวข้องมากที่สุด:
| ปัจจัย | นำกลับมาใช้ใหม่ได้ Pen (3 ml Cartridge) | ปากกาแบบใช้แล้วทิ้ง |
|---|---|---|
| ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า | สูงกว่า (ซื้อตัวปากกา) | ต่ำหรือศูนย์ (มักรวมอยู่ด้วย) |
| ต้นทุนอย่างต่อเนื่อง | ด้านล่าง (ตลับหมึกเท่านั้น) | สูงกว่าต่อหน่วยอินซูลิน |
| ความยืดหยุ่นของแบรนด์อินซูลิน | กว้าง (ยี่ห้อที่รองรับตลับหมึก) | เฉพาะแบรนด์เท่านั้น |
| ของเสียเกิดขึ้น | น้อยลง (ตัวปากกานำกลับมาใช้ใหม่) | เพิ่มเติม (ทิ้งปากกาเต็มแล้ว) |
| ใช้งานง่ายสำหรับการเดินทาง | ต้องใช้ตลับหมึกสำรอง | สะดวก; ไม่จำเป็นต้องโหลด |
| ความทนทาน | ยาวนาน (ปีด้วยความเอาใจใส่) | วงจรชีวิตแบบใช้ครั้งเดียว |





